Diapositivas personalizadas

«Marzo de 1989. Hay una fina capa de polvos de talco alrededor de la portezuela trasera de la furgoneta y, hechas una bola, servilletas de papel arrugadas y manchadas de los que puede ser o no ser mierda, aunque no hay duda al respecto al principal artículo de desecho, que es una compresa para la incontinencia urinaria usada. Mi método de manipular estos residuos no sería insólito en la central nuclear de Sellafield. Me pongo unos guantes, los envuelvo en unas bolsas de plástico, para mayor protección, y después de haber juntado los artefactos fecales los recojo con cuidado y los tiro al cubo. ‘Esa basura no es toda mía’, dice una voz desde la furgoneta. ‘Una parte ha entrado volando por debajo de la verja’.»